BUSQUES UN EQUIP PROFESSIONAL I COMPROMÈS EN EL TEU PRÒXIM PROJECTE?
ETS EN EL LLOC ADEQUAT!
El projecte Serviling® comença de la mà d’en Jordi Batlle l’any 2004, tot i que s’endinsa en el món de la traducció l’any 2002.
Associat d’Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) des del 2005. Va ser vocal de Formació de l’associació durant el període 2015 – 2017 i vicepresident durant el període 2017 – 2019 i representant d’ASETRAD a la Fit (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators) en el període 2017 – 2019.
Treballem amb un grup de professionals nadius de diferents països per donar-te el millor servei.
Si vols obtenir més informació sobre la trajectòria de Serviling, fes clic aquí.
PER QUÈ NOSALTRES?
PERQUÈ ET DONEM UN TRACTE PERSONALITZAT PER AL TEU PROJECTE, OFERIM QUALITAT I PROFESSIONALITAT.
EXPERIÈNCIA
Més de 15 anys d’experiència.
Recollim el coneixement en les empreses amb les quals hem col·laborat.
SIMPLICITAT
Simplicitat per gestionar el projecte.
Simplicitat de comunicació amb el client.
COMPROMÍS
Compromís en el termini de lliurement.
Compromís de confidencialitat.
TRADUIR NO ÉS AGAFAR LES PARAULES D’UN TEXT ORIGINAL I POSAR-LES EN UN ALTRE IDIOMA SENSE MÉS. TRADUIR ÉS EXPRESSAR IDEES, CONCEPTES, SENTIMENTS, EMOCIONS I, SOBRETOT, TRASLLADAR INFORMACIÓ D’UNA CULTURA A UNA ALTRA.”
Jordi BatlleHAN CONFIAT EN NOSALTRES
I TAMBÉ …
- Empreses que volen mostrar una visió internacional
- Empreses de comunicació, màrqueting i publicitat
- Agències de traducció i comunicació
- Editorials
- Gabinets de serveis
- Particulars
